Corso di Ebraico Gratuito Online

CORSO DI LINGUA EBRAICA GRATUITO ONLINE

La Lingua Ebraica

Alcune parole in Ebraico

Glossario

Alfabeto:

Lettura di Alcune Parole, il nome di Hashem

Lettura di Alcune Parole:

Lettere e Numeri:

Corso di Ebraico Gratuito Online

CORSO DI EBRAICO GRATUITO ONLINE

Primi 2 versi della Parasha della Settimana-Emor

Parashat Emor-פרשת אמר

Traduzione italiana di Samuele Davide Luzzatto,

1872

digitalizzata da www.torah.it

Testo ebraico composto dal Mechon Mamre

www.mechonmamre.org

Levitico XXI-ויקרא פרק כא

(1) Il Signore disse a Mosè: Dì quanto

segue ai sacerdoti figli d’Aronne: Non deve

rendersi impuro per alcun morto, nessuno

del suo ceto [cioè nessuno che sia della

discendenza d’Aronne, ha da toccare un

morto, né stare in casa, ove sia un morto].

(2) Tranne per chi è sua carne [suo stretto

congiunto, e suol vivere] vicino a lui: per

sua madre (cioè), e per suo padre, e per

suo figlio, e per sua figlia, e per suo

fratello.

Prasha'-EMOR

Corso di Ebraico Gratuito Online

CORSO DI EBRAICO GRATUITO ONLINE

Lezione del Mese di Aprile:letture di parole e testi delle preghiere

Esempi di lettura:

מְגִלַּת רוּת: Meghilla' Ruth, Rotolo di Ruth שִׁיר הַשִּׁירִים: Shair Hashairim, Cantico dei Cantici מְגִלַּת אֶסְתֵּ: Meghilla' Ester, Rotolo di Ester testo del primo verso della Meghilla di Ester:  וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ  הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַמֹּלֵךְ מֵהֹדּוּ וְעַד-כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה ossia: vaì beimèi Hachàsverosh hu Hachàsverosh, hamlech meodù vead-kush shevà veserìm umeàh medinàh.

Corso di Ebraico gratuito Online

CORSO DI EBRAICO GRATUITO ONLINE

Queste sono alcune lettere/suoni aggiuntivi, dove se il punto e' inserito

sopra, al lato o dentro la consonante si leggera' come scritto:

Lettura e traslitterazione della pronuncia di una frase semplice:

V'ahavtah l'reyahkhah kamokhah.

E tu amerai il tuo prossimo come te stesso, dal Leviticus 19:18

TIPI DI SCRITTURA

Lettere per rappresentare i numeri

Scrittura Corsiva:

Scrittura Rashi ( usata per il Talmud )

lettura di parole semplici:

Beit prima lettera da destra-Nun seconda lettera da destra, Heh terza lettera da destra:

1. la prima parola si legge:  banayikh e vuol dire i tuoi figli
2. la seconda parola si legge: bonayikh che vuol dire i tuoi costruttori ( inteso come coloro che seguono e costruiscono )

Corso di Ebraico Gratuito Online

Corso di Ebraico Gratuito Online

Vi saranno prossimamente inseriti nel sito

• Indicazioni di base per lo studio della lingua Ebraica. 

1. Nozioni di Base: Alfabeto Ebraico
2. Le vocali nell'Alfabeto Ebraico
3. Lettura di parole Base

• In un secondo momento verrano pubblicati i testi in Italiano di alcune preghiere

1. Lo Shema' Israel ( ed i primi versi anche in lingua Ebraica )
2. Amida'
3. Alcuni Salmi

• Terzo punto, alcuni dei canti principali del Rito Ebraico

• Quarto punto: indicazioni di Base per la Kasherut

• Quinto punto: la tradizione dei Tefillin

( di obbligo per gli uomini, e nella tradizione Liberal
Conservative anche uso per le donne )

Website: http://napolijudaica.blogspot.it/

LINK PER LO STUDIO DELLA LINGUA EBRAICA

L'ALFABETO EBRAICO

Come la maggior parte delle scritture semitiche, l'alfabeto ebraico è di tipo abjad, cioè esclusivamente consonantico. Consta infatti di 22 lettere, tutte consonanti, il cui numero e ordine si trova già nelle Lamentazioni di Geremia e in altri carmi alfabetici della Bibbia, quali i Salmi. La scrittura procede da destra a sinistra. Le lettere sono caratterizzate da una o più tozze linee orizzontali dalle estremità oblique o arrotondate, connesse da linee verticali più sottili, dalle caratteristiche estremità tracciate a forma di clava. Molto lettere hanno forme molto simili, ragione per cui è necessario fare attenzione alla presenza di grazie e al tipo di connessione tra elementi orizzontali o verticali.

Nelle antiche scritture, le parole non potevano essere spezzate per andare a capo (tra gli Ebrei la parola scritta assumeva una particolare sacralità che ne impediva di fatto la frammentazione); alcune lettere venivano peròe opportunamente allungate finché la parola non arrivava alla fine del rigo. Negli stampati odierni quest'uso è ormai scomparso.

L'alfabeto ebraico viene ancora usato, praticamente immutato, per scrivere l'odierno neoebraico. Nel corso dei secoli è stato anche usato per scrivere le parlate dei luoghi di residenza degli Ebrei, come ad esempio il ladino (il dialetto spagnolo degli Ebrei di Spagna) e lo jiddisch (la parlata tedesca degli ebrei dell'Europa centro-orientale).

Due argomenti riguardante l'Alfabeto Ebraico:

• Le lettere e vocali dell'Alfabeto Ebraico ( scrittura e suono dell'alfabeto)

• Schede scritte da ricopiare due tre volte, per memorizzare le lettere e le vocali

Materiale di approfondimento sull'Alfabeto Ebraico

L'Alfabeto Ebraico la sua pronuncia

Comment by Yael Amato on January 12, 2013 at 17:56

Delete Comment

Materiale di approfondimento sull'Alfabeto Ebraico

L'Alfabeto Ebraico la sua pronuncia e i segni in Corsivo

Comment by Yael Amato on January 12, 2013 at 17:55

Delete Comment

Materiale di approfondimento sull'Alfabeto Ebraico

PUZLE: ritagliare le lettere e metterle nell'ordine giusto

Lezione del Mese di Aprile:letture di parole e testi delle preghiere

Esempi di lettura:

מְגִלַּת רוּת: Meghilla' Ruth, Rotolo di Ruth שִׁיר הַשִּׁירִים: Shair Hashairim, Cantico dei Cantici מְגִלַּת אֶסְתֵּ: Meghilla' Ester, Rotolo di Ester testo del primo verso della Meghilla di Ester:  וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ  הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַמֹּלֵךְ מֵהֹדּוּ וְעַד-כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה ossia: vaì beimèi Hachàsverosh hu Hachàsverosh, hamlech meodù vead-kush shevà veserìm umeàh medinàh.

Primi 2 versi della Parasha della Settimana-Emor

Parashat Emor-פרשת אמר

Traduzione italiana di Samuele Davide Luzzatto,

1872

digitalizzata da www.torah.it

Testo ebraico composto dal Mechon Mamre

www.mechonmamre.org

Levitico XXI-ויקרא פרק כא

(1) Il Signore disse a Mosè: Dì quanto

segue ai sacerdoti figli d’Aronne: Non deve

rendersi impuro per alcun morto, nessuno

del suo ceto [cioè nessuno che sia della

discendenza d’Aronne, ha da toccare un

morto, né stare in casa, ove sia un morto].

(2) Tranne per chi è sua carne [suo stretto

congiunto, e suol vivere] vicino a lui: per

sua madre (cioè), e per suo padre, e per

suo figlio, e per sua figlia, e per suo

fratello.